Então você ficará à bordo... até que eu consiga anular este casamento.
Znaš li da ja pokušavam poništiti taj brak otkako si na brodu?
Bem-vindo à bordo de seu navio, almirante.
Dobrodošli na palubu vašeg broda, Admirale.
Agente Especial John Utah, 1º dia em L.A. Bem-vindo à bordo.
Specijalni agent John Utah, prvi dan u L.A. Dobrodošao.
Eu lembro de quando você veio à bordo.
Seæam se kada ste bili primljeni.
Diga ao conde que receberá o carregamento dele pela alfândega, mas terá de deixá-lo à bordo durante a noite.
Реци Монте Кристу да ћеш му то превести преко царине, али да ће то онда морати остати у луци преко ноћи.
Até tivemos um casamento cósmico à bordo.
Èak smo i imali svemirski brak na brodu.
Bem, mesmo nessa maldita chuva uma coisa é certa Noé nunca teve que agüentar tanta merda daqueles que ele tinha à bordo.
Pa, èak i tada nije bilo tako prokleto mokro. Jedno je sigurno. Noa nije prebacio toliko stoke nego kad ih je ukrcao.
Você não tem permissão pra estar à bordo, amigo.
Nemaš dozvolu da se ukrcaš, drugar.
Ben, você disse que o tesouro estaria à bordo da Charlotte.
Bene, rekao si da je blago na brodu.
Estou à bordo chegando no nosso cenário de fuga.
Ja sam za uobièajeni beži-i-skrivaj se scenario.
Jesus, vocês dois se juntaram à bordo.
Isuse, vas ste dvojica srasli u jebenim kukovima?
Está estacionado com quatro pessoas à bordo.
"Mrtav"je na vodi sa cetrri duse na njemu.
No momento, podemos afirmar... que nem o presidente ou a primeira dama... estavam à bordo no momento do acidente.
Zapravo, možemo da potvrdimo... da ni predsednik ni prva dama... nisu bili u helikopteru u vreme pada.
Medo de tormentas, de doenças à bordo.
Straha od oluje. Straha od bolesti na brodu.
Mentiu, não me quer mesmo à bordo do seu navio.
Lažete! Uopšte me ne želite na vašem brodu.
Mulheres à bordo do navio trazem má sorte.
Žene donose lošu sreću na brodu.
Lamento subir à bordo do seu navio sem permissão, Sr. Raleigh.
Žao mi je što dolazim na vaš brod... bez dozvole, gospodine Raleigh.
Não posso levar à bordo comigo.
Ne mogu baš da ga ponesem sa sobom na avion.
E você acha que poderá trazer Jury à bordo?
Мислиш да можеш навести Џурија на то?
Ponha seu rabo à bordo, certamente vamos descobrir.
Diži dupe na brod, ubrzo æemo saznati za noge!
Um passageiro, Dean Haschle, parece lembrar de... uma explosão à bordo.
Jedan putnik, Dean Haschle, izgleda se sjeæa... eksplozije u zrakoplovu.
Houve uma explosão à bordo, também lembro dela agora.
Bila je eksplozija u zrakoplovu, sada se sjeæam,
E sejam bem-vindos ao dia 255, 642... à bordo da Axioma!
I dobrodošli u 255642 dan na Axiomu.
Então eu posso te poupar muito trabalho, Sayid, porque o Ben aqui disse que tem um espião à bordo do navio.
Mogu te poštedeti muka Sajide. Ben ima špijuna na brodu.
Mas, senhor, ainda temos centenas de dróides à bordo.
Ali ser, tamo još uvek ima na stotine droida.
Temos que colocá-lo à bordo rapidamente!
Moramo ga prebaciti tamo po svaku cenu.
Direi que a nave e todos à bordo foram... destruídos, incluindo as especiarias!
Reæi èu mu da je brod uništen, sa svime što je bilo na njemu, ukljuèjuèi i zaèine.
Kirk, como subiu à bordo da Enterprise?
Кирк, како си доспео на Ентерпрајз?
O Sr. Kirk não é autorizado para estar à bordo.
Г. Кирку није дозвољено да се укрца.
Venha em uma nave à bordo da Narada para negociarmos.
Због преговора ћете узети шатл до Нараде.
Bem-vindos à bordo do voo 9 para Nova York.
Добро дошли на лет до Њујорка.
Instruirei nossos navios a recuarem, mas preciso que me garanta que discutiremos indenizações pela perda do nosso porta-aviões e dos soldados à bordo.
Narediæu brodovima da se povuku, ali želim da mi obeæate da æemo razgovarati o naknadi štete za naš nosaè i vojnike.
Nós somos os únicos à bordo.
Ko radi ovo? - Samo smo mi ovde.
Diabruras à bordo e problemas com peixe
A onda na palubi k'o riba zeva!
Entrem à bordo, velejem por poucos quilômetros, e a explodam.
Isplovite na puèinu. Dignite je u vazduh.
A ideia... é fazê-la seguir esse rebocador até as salinas, usando um transmissor isca à bordo.
План је да је намамимо да прати овај тегљач преко сланих равница, користећи мамац-одашиљач у њему.
Dizem que ainda tem sete ou oito à bordo.
Кажу да их има још седам или осам на броду.
Ignore ele, estamos felizes de ter você à bordo.
Хеј, Занемари га. Срећни смо да си с нама.
Bem, através da mensuração da ocitocina descobrimos que quanto mais dinheiro a segunda pessoa recebia, mais seus cérebros produziam ocitocina, e quanto mais ocitocina à bordo, mais dinheiro eles devolviam.
Mereći nivo oksitocina pronašli smo da što više novca druga osoba primi, njen mozak proizvodi više oksitocina i što imaju više oksitocina, više novca vraćaju.
E trouxemos à bordo conosco dois médicos e duas enfermeiras
Имали смо четири доктора хитне помоћи и две сестре у авиону.
E quando ele estava nos seus vinte anos ele embarcou numa viagem impressionante à bordo do Beagle.
I kada je bio u svojim dvadesetim godinama krenuo je na neverovatan put brodom "Bigl".
1.0043308734894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li da ja pokušavam poništiti taj brak otkako si na brodu? 